また、色んな事やっていく上で
嬉しい悲しい
悔しさ嬉しい
その他いろいろな感情
あると思いますが
いいコトだと思います！
在经历了各种事情之后
感受到了高兴与悲伤、悔恨与喜悦
肯定还有着其他的感情
我觉得这是件好事呢！
ゆっくり成長します！
っと思った夏でした！
这个夏天让我觉得自己正在慢慢地成长！
13枚目○
第13张单曲○
今回2期生は誰も入ってません
本来ならこれが妥当なんだと
思います。
这次2期生里没有人进入选拔
我觉得这是个很妥当的安排。
もし今の実力で
私が入っても
嬉しくなんかない。
以我现在的实力
即使进了选拔我也高兴不起来。
認められて入りたい。
1回きりなんて嫌です
我希望自己是因为得到认可而进入选拔。
不想只有一轮游的机会
モバメで選抜発表後
素直な気持ちを書きました。
今は
アンダーライブ武道館が決定したり
12枚目のアンダーライブも
まだ何もわからない状況です
选拔发表后我在手机博上直白的写下了自己的心情。
如今，武道馆的underlive也已经决定了
但是还不知道12单的underlive具体会是什么样的
器用じゃないので
目の前のものしか見えません
だからとりあえず
目の前のものをしっかり努め
何かを得ていきたいです！
笨拙的我只能注重眼前的事
所以现在至少要努力做好眼前的事
想要再获得一些成长！
でも、13枚目
常に本気ですが
更に何か確信がほしいですね。
但是呢，到目前13单为止我一直都是很认真的
想要进一步获得确信呢。
最近、質問返ししてない気が
今凄く質問返ししたい気分なんです
よかったら質問して下さい
お待ちしてますo(o)o
最近没怎么回答大家的提问
但是现在非常想回答提问
可以的话请大家问点问题吧
我等着你们哦o(o)o
では、失礼します！
那么失礼了！
いつもぶきっちょなブログで
申し訳ないです
また、更新します！
很抱歉我的博客一直这么笨拙
还会再更新的！
前回のブログ
沢山のコメントありがとございます
今までのリレーブログ時代も含め
過去最高数だったのでは
ないでしょうかo(o)o
上一次的博客也谢谢大家留了那么多的评论
是至今为止包括接力时期的所有博客里
评论数最多的一次呢o(o)o
本当に感謝してます
これからもこうやって
小さなことから大きな事まで
一緒に喜んで頑張っていきたいです。
真的非常感谢大家
今后也请大家像现在这样
无论大小事都让我们一起开心一起加油吧。
お爪とツーショット?
和指甲的合照?
絶賛、live期間中
去年の全国ツアーより
成長した私達。
成長した
テラダを見て頂きたいです。
live正在绝赞举办中
比起去年的全国巡演，我们成长了很多。
希望能让大家看到成长之后的我。
残すは東京神宮のみ
剩下的只有东京的神宫了
命の前髪を乱して
宛如生命的刘海乱了
そして、8月21日は特別な日でした
乃木坂4周年
欅坂46
然后，8月21日是很特别的日子呢
乃木坂成立4周年
欅坂46成立
そしてそして、、、
然后然后、、、
utbさん発売日でしたo(o)o
utb＋さんで初めての
ソログラビアを経験して
还是utb桑发售的日子o(o)o
在utb＋桑那里第一次拍摄了单人写真
オフショット
花絮照
すぐ、好評につき
utb様で
10ページandポスターもあります?
立刻就得到了好评
在utb桑上面刊载了有10页还有海报哦?
乃木坂からは衛藤さんも
載ってます
衛藤さんが可愛い綺麗o(o)oo(o)o
きっと可愛い
女の子沢山載ってます
乃木坂的连载上也刊登了衛藤桑
衛藤桑真是可爱又美丽o(o)oo(o)o
上面肯定刊载了很多可爱的女孩子
人生2回目のソログラビア
まだ、2回目もっともっと
勉強しなきo(o)o
人生第2次单人写真拍摄
这才第2次
还要更加努力去学习才行呢o(o)o
よろしくお願い致します
请大家多多关照了
欅坂46○
欅坂46○
まだ、私も何もわかりません
どうしていいかわかりません。
我还什么都不了解
也不知道该怎么办。
でも、早くお会いしたい
歳も近い子が多いので
このブログ見てくれてる
欅坂さんいるかな？
但是想早点和她们见面呢
年龄和我相近的孩子也有好多
会有欅坂的成员看我这篇博客吗？
よろしくね
请多关照啦
そして、
テラダ頑張ります
うまくは言えませんが
高みを目指します。
我也会加油的
虽然说不好
但是会以高处为目标的。
o(o)o
らんぜの勢い
とまらんぜ
o(o)o
蘭世的气势
势不可挡
地方まわってきた感想
地方巡演的感想
去年はlive最中に心が折れること
沢山ありました
こんな事言ってしまうのも
ファンの皆様には申し訳ない気もしますが
去年在live的时候
遇到了许多挫折
说这样的话可能对粉丝们也很抱歉
去年はわたしのうちわ持ってる方
居たのかな、、、
有没有人去年看live的时候
拿着我的团扇呢、、、
live中
もう無理かもって思ってしまった事もありました。
在live中
也有过已经觉得不行了的时候。
でも今年はそんなことなかった
沢山自分の背中を押してくれる方が
増えた気がします
但是今年没有发生这样的事
感觉在背后支持着我的人变多了
一緒に歩いてくれる方が
増えて嬉しい限りです。
很高兴能有越来越多的人和我一起前行。
こんな私ですが
これからも
尽管是这样的我
从今以后
これから
よろしくお願い致します！！
从今以后也请大家多多关照了！！
本日髪を8センチ切りました
前髪も短くしたら
幼くなりました
メンバーにも
すぐ気付いてもらえました！
いつもあまり
変化のないカットなので
気付いてもらえて嬉しかったな
今天把头发剪短了8公分
刘海也剪短了
看上去年轻了不少
成员们也都立马注意到了！
因为平时剪完头发都没什么变化
这次很开心能被大家注意到
おはようございます
こんにちは
こんばんは
早上好
中午好
晚上好
乃木坂46の寺田蘭世です
よろしくお願い致します。
我是乃木坂46的寺田蘭世
请大家多多关照了。
全国握手会京都○
全国握手会京都○
ペアは生駒様でしたo(o)o
全国握手会は
はじめましてさんにも
沢山お会いできるので
それも楽しみの1つにしてます
搭档是生駒様o(o)o
在全国握手会上能见到很多第一次见面的饭
这也是全握的乐趣之一
会場に足を運んでくださった
皆様ありがとうございました。
感谢前来会场的各位。
ちなみに、生駒さんの
ブログにツーショットと1言が
載っていたのですが
すごく嬉しかった?
而且呢，生駒桑的博客里
上传了我们的合照
好开心啊?
個別握手会京都○
个别握手会京都○
パジャマを着ました
穿了睡衣
撮影者：佐々木琴子
摄影者：佐々木琴子