这天是个礼拜二，天气晴朗，阳光晒得皮肤微微发热。休息时间，一群工人聚到一起，迈克尔也叼着烟凑了过去。工人们和他混得很熟，大家伙儿觉得这个美国佬还算不赖。
一个外号叫“瘸子”的家伙正说着什么，引起一阵低低的笑声，“……他说，‘嗨，老哥，怎么样，还不赖吧？’我抖了抖我的鸡巴，说，‘还行。’然后他就趴下，撅着屁股，就这样——”“瘸子”转过身，猥琐地拍拍屁股，“‘该轮到我了吧！’他说。我想了想，我他妈才不要操男人的屁股！于是我踹了他一脚，提起裤子就走了。”
“这就是你的错啦，”费舍尔说，他是个瘦长脸，嘴巴歪着，“人家都服务过你了！”
“那我也不能操男人的屁眼，”“瘸子”说，“别看我现在这熊样儿，那会儿可是英俊的小伙子呢！满大街的姑娘都冲我抛媚眼。我要是想操，干嘛不找个真女人？操个假娘们有什么意思？”
小汉斯笑得满脸通红，“那他没生气吗？”
“没有，没有，他可喜欢我啦！”
“后来他还勾引你？”
“瘸子”的表情黯然了一下，“到战争开始前，”他抓了下鬓角，那里有块很大的疤痕，迈克尔知道那是炮弹造成的，“后来，后来我就走了。我不知道他怎么样了，他那种人，听说如果被发现了，就要送去‘治疗’……我倒是希望他还活着……”
气氛陷入沉寂，费舍尔叼着烟，烟已经快烧到屁股，他就叼着短短的烟头，怔怔地发愣。“不提啦！”“瘸子”重新嬉皮笑脸，又是那副猥琐样儿，“谁让他不小心生在了德国？这是他的命运……他要是个英国佬不就没事了，都怪他！你们知道吗，英国人里假娘们特别多，他们从上学就开始了，最漂亮的那个小男孩儿……”
迈克尔悄悄离开，在办公室里抽了会儿烟。晚上下班后，他买了几个面包。昆尼西难得没加班，煮了一小锅蔬菜汤。迈克尔用面包沾蔬菜汤吃，两人谁也没说话。
“今天真是累死了。”洗完澡，迈克尔躺倒，“一到春天我就特别困，你也是吗？”
“还好。”昆尼西也洗完了澡，热乎乎地躺在迈克尔旁边，拿起本书。迈克尔夺走那本书，“这是啥？”
“弗洛伊德的书。”
“我看不懂。”
“没几本书你能看懂的，中士。”
“你知道——”迈克尔想问昆尼西，看了这么多黄色小说，他知不知道男人和男人怎么搞。这话问不出口，首先，他们不是一直在“搞”吗？其次，昆尼西就算读过，估计也不会告诉他。
“你想问啥？”
“我想摸摸你。”
昆尼西露出“我就知道”的表情，脱掉睡衣，关上了灯。迈克尔把昆尼西压在身下，把阴茎塞进他大腿的缝隙摩擦。昆尼西一声不（本章未完，请翻页）