个人的力量面对怪物，太过渺小。
怪物的力量面对科技，更加渺小。
乔伊心想如果像ac-130u这样的巨无霸能够遍布洛杉矶上空，这场战斗一定会很轻松。
可惜，罗克韦尔公司总共只生产了13架ac-130u，加上服役时间比它更长的前辈们，能调动到洛杉矶战区的对地攻击机数目，远不够笼罩化身绞肉机的洛杉矶战区。华夏的俗语，一杯水救不了一架装满木材的着火的车辆，大概就是在描述这种情况。
时不时有带着烟尾的导弹划过，在呼啸声中穿过头顶，乔伊从老兵口中得知，那并不是外星人的导弹，而是自己人发射的巡航导弹，专门用来解决某些如同之前那头“地狱犬”一样固定停留一个地点的怪物。
长着三个头的怪兽在外貌上类似希腊神话中的地狱三头犬，所以被称为地狱三头犬，它确实有打开地狱之门的能力：那三个头颅都能够喷射飞行速度不低于弓箭的蓝紫色火球，火球命中目标之后虽不会像榴弹一样产生爆炸，但却会像白磷燃烧弹或凝固汽油弹一样牢牢地粘附住目标，无论用水还是用灭火器都无法熄灭，直到把目标烧的干干净净什么都不剩。
bravo小队在前往埃莫罗萨警局的路上遇到过第二只三头地狱犬，乔伊亲眼看到一个篮球大小的蓝紫色火球把一辆卡车烧成了焦炭。
可怜的卡车司机从车上跳下来，地狱犬却没有轻易放过他，而是用另一个头颅中间的空洞发射出一团橄榄球大小的火球，扑在卡车司机背上，火球的体积不如前一个大，但把卡车司机烧成灰的速度却远比卡车烧成焦炭的速度更快。
在火焰蔓延到卡车油箱引起爆炸之前，卡车司机就已经化成了灰，不留一丝痕迹。这个说法大概不完全正确，因为卡车司机在火焰攀附上背脊的时候，就惨叫着冲向一间商店，企图寻求帮助。蓝紫色火焰没有轻易被熄灭，反而爬上了商店的门窗、地板和货柜，继续燃烧。
而卡车呢？卡车在一声剧烈的爆炸之后将带着诡异火焰的部件送飞到各处，不论飞到哪里，不论接触到什么，那让人绝望的火焰都会像传言中的行军蚁一样，吞噬一切。
任由这种魔鬼降下过诅咒的火焰弥漫下去，无需其余怪物进行破坏，只凭一捧蓝色火花就能将偌大洛杉矶付之一炬。万幸，上帝保佑，那只喷吐火球的三头地狱犬在毁掉卡车之后便站在原地开始砸车——不知是何原因，这种怪物好像都很喜欢对汽车施加暴力——然后被地面部队激光制导的战斧巡航导弹命中。
三头地狱犬彻底死亡后，它带到这个世界的火焰也就随即泯灭。上一秒还在熊熊燃烧，连成一片、势不可挡的诡异火焰在三头地狱犬被战斧巡航导弹命中的那一瞬间消失，仿佛之前一切只是幻觉，只是3d投影或电脑特效，然而地上残留的灰烬与燃烧至焦糊残缺的物件却告诉所有人，刚才的那一切并不是梦幻，而是毋庸置疑的现实。
“那是什么？是魔法么？还是巫术？”乔伊表情呆滞，喃喃问道。
这次没人再嘲笑他是一个娘们，包括见多识广的戴夫中尉和参谋军士都张大了眼睛和嘴巴，不敢相信自己所见的一切。
“见鬼，谁能知道那究竟是什么？我看那就是神话里的地狱三头犬，没错，就是撒旦的爪牙，是魔鬼的诅咒！”嘴上不客气实际行动上却一直对乔伊关照有加的老兵埃森往地上吐了口带血的唾沫，刚才他太受惊吓，咬破了自己的舌尖。
乔伊皱眉，并没有纠正他刻耳柏洛斯（地狱三头犬）其实为冥王哈迪斯守门的恶魔，与撒旦没有半个美分的关系。乔伊在心里想：这个世界显然已经不再是自己以前理解的那个模样，既然地狱三头犬和地狱之火都出现在眼前，那是否会有超级英雄存在呢？
“我们离埃默罗撒警局还有一个街区，乔伊，埃森，听仔细！你们带伤员上楼顶天台，很快会有救援直升机赶到，让直升机带走伤员，你们留下观察状况，如果发生任何状况，及时用步话机通知我们！其他人跟我到警局，准备带被困平民原路返回！”
戴夫中尉的命令从对讲机里传来，尽管bravo小队的任务是撤离警局内民众，一直避免与怪物做正面战斗，可一路赶来仍然伤亡惨重，付出了两名侦察兵死亡和三名队员重伤的代价，伤员已经完全失去了战斗力和行动力，成为累赘。
bravo小队不能带着累赘继续上路，因此必须留下两个手脚健全的战士照看伤员，并作为观察哨对周围状况进行观察，如果情况有变，他们就能及时通知戴夫中尉。否则若是让撤离警局的平民队伍正面撞上见鬼的怪物，戴夫中尉就可以认真考虑一下，到底是对着自己的脑袋来一枪干净利落，还是苟活回到后方，背负罪名进军事法庭。
乔伊和埃森没有异议，周边街道都被炮火犁过一遍，放眼望去看不到乱糟糟的逃难平民，也看不到仿佛恐怖片和科幻战争片里走出来的怪物，留下照看伤员，比继续前行赶往情况未知的警局要安全的多。
两人费尽力气，把伤员带上楼顶天台，在天台上不仅能观察到四周各个街道的动向，也方便救援直升机起降，唯一的缺点是：假如今晚的运气用光，有怪物爬上了楼顶来，那么他们连逃跑的机会都没有。
“该死的天气，月亮都被这些怪物吓跑了吗？如果月光足够明亮，这场仗不至于这么难打。”埃森喘了口气，抱怨道。
乔伊没说话，唯一一个还有力气说话的重伤员苦笑着回应埃森：“到处都是照明弹，我们不需要月亮这个无情的婊子。埃森，我的老伙计，把你的藏货给我一些，一针吗啡还不够缓解我的痛苦，我需要酒精，噢，美妙的酒精。”
“二十美元一瓶。”埃森不知从哪里摸出几个装有鸡尾酒的迷你酒瓶，拧开瓶盖后递到伤员嘴边，缤纷的酒色像个披着肩带薄纱的美人，令人迷醉。
伤员没有还价，如果能活着回去，来一次二十美元一口的奢侈不算过分，如果不能活着回去，那就让埃森去洛杉矶国家公墓去挖他的棺材吧！
迷你酒瓶看起来与正常尺寸的酒瓶没有多少区别，各个细节完全一致，只是体积小了太多，微缩版的迷你酒瓶只有手指长短，容积不过几毫升到十几毫升，一口就能干掉一瓶。
“如果我记得带上那包雪茄该多棒，真是可惜。”埃森抛了一小瓶给乔伊，自己打开一小瓶，剩下两位伤员几乎意识模糊，埃森就没有再与他们分享。
乔伊递给埃森一个感谢的眼神，拧开瓶盖把烈酒倒进口腔里，酒液淌过舌苔流进喉咙，顺着食道一直往下流，一股暖流从胸腹往上传，给乔伊带来些许快慰。
“谢谢。”乔伊向埃森道谢。
埃森摇摇头：“不用谢，二十美元一瓶。”
乔伊立刻就想把刚才喝下去的酒吐出来，吐到埃森的脸上。
“你知道么？”埃森又拧开一个迷你酒瓶的瓶盖，对乔伊笑道，“我特别喜欢这种小酒瓶，很精致，每次我握住这种迷你酒瓶的时候，都会把它想象成正常尺寸的酒瓶，然后假装自己是一个巨人。”
乔伊笑了，不知道是埃森的起了作用还是酒精进入体内产生的化学反应，他两边脸颊苍白的脸色好转不少。
“向上帝起誓，我真的不知道你有这么幼稚的想法。”
埃森瞪了一眼，正要说点什么，却听见上方空中传来直升机螺旋桨旋转的声音，抬头一看，一架uh-60中型通用直升机（黑鹰直升机）正悬停在上空。埃森赶紧转身跑到天台边沿，对着直升机挥舞手臂。
“这儿，这儿！”
或许是因为夜间视线受阻，直升机的驾驶员没能立刻发现楼顶天台上的埃森，乔伊急忙跑到埃森身旁，举起自动步枪朝着天空开了几枪。
枪声和枪口的火光吸引到直升机驾驶员的注意，直升机转了一个身位，朝着乔伊埃森所在的天台靠近。
眼看着就要降落在天台上，直升机突然像是一只被猎枪击中的小鸟，呆滞片刻后翻着跟头向下坠落，轰隆作响的爆炸声无情打断埃森和乔伊的欢呼雀跃。
（今天又是八千字更新，我温尽力真的很尽力，但是我一直没成绩没推荐，真的很难受。为了阅读体验真的不想开盗版，也不想放弃这本书，拜托了，请求正版订阅支持！！有能力的话补上一份订阅，拜托！真的需要你们的帮助t^t）