其实不只是韩国,岛国也很难进,主流台也是播日剧,在海外国剧大多数是在收费平台,非黄档播出,收视群体也主要是华语观众。
比如,在美国《杉杉来了》是被netflix视频网站引入,并通过其平台在全球播映,该网站就是收费网站,用户需每月花12美元才可观看。
但是播出后依旧在华人群体和留学生中引起很大反响,更得到不少外国观众的喜欢,拥有了一大批忠实的追剧粉。
在俄国dorama.ru网站,《杉杉来了》更是在中文影视剧中排名第一,点击量空前,在这个网站上还,《三国》、《西游记》、《还珠格格》、《亮剑》等许多国内经典的大热剧集。
引用几条外国网友的评论。
“这是一部神奇的电视剧,演了一个美丽、纯洁、非凡的爱情故事!我用了一天时间就都看完了。”俄国网友。
“我很高兴能看到这剧,我喜欢主演间的奇妙爱情,我也喜欢杉杉的演员。我喜欢她的平凡以及她对总裁爱上她时的内心小挣扎。天啊,她太可爱了。”美国网友。
“我在没字幕的情况下看完全剧,我太沉溺其中了。即便没字幕,我也喜欢这部剧。这是我第一部中国剧,我要找更多李哲的资料,他很吸引人且绅士。”德国网友。
“我在netflix上在没字幕的情况下反复观看,很棒的剧,我完全沉浸在其中,谁能帮忙翻译下,做下字幕,我等不及想知道杉杉究竟说的台词是什么。”罗马尼亚网友。
“我会想念这部剧的,看的时候很享受。”美国网友。
《杉杉来了》虽然在欧美引起了一些反响,但影响终究有,真正引发巨大反响的还是在亚洲地区。
除了韩国外,《杉杉来了》在岛国,泰国,越南,台岛等国家和地区播出后,也纷纷掀起收视热潮,引起强烈反响。
台岛,《杉杉来了》在中视黄金档播出时,风靡全岛,平均收视5.92%,高收视8.67%,一举打破《王子变青蛙》保持多年的收视记录,刷新了tw偶像剧收视几率,成为09年收视冠军。
作为剧中最受欢迎的角色,李哲更是在台岛人气暴涨,成为无数妹子心目中的男神。
台岛媒体纷纷惊呼,“大陆偶像剧反攻台岛!”
不过,人家很快就找到台阶下。“《杉杉来了》是一部台岛导演,用台岛偶像剧的拍摄手法制作的偶像剧,虽然它的演员和制作班底都是大陆人,但本质上还是一部台岛偶像剧,是台岛偶像剧的成功模式。
李哲表示呵呵哒,你有成功模式也白搭,拍不出好剧来还是没落了!
岛国,《杉杉来了》更是在岛国最大电视台nhk,两次播出,火热程度势不可挡,轰动岛国,引起的反响之大,还超过了台岛和国内。
这部剧算是get到岛国人g点了,岛国电视剧流行要素就是,纯爱,悲情,温暖,励志,其中纯爱是第一要素。
09年岛国人民,悲情纯爱剧看太多,被虐惨了,突然来这么一部,像《像求婚大作战》(注1)一样温暖,幽默,很甜、很轻松的纯爱偶像剧,简直是悲伤的河流上,刮起了一股清风,顿时席卷整个岛国。
小包子呆萌、卡哇伊的外表,更是极度符合岛国人审美,邻家、可爱,软妹子,其中卡哇伊最重要,杉杉动漫一样的造型,对岛国宅系生物更是有致命的吸引力。
她可谓是“一夜爆红”,风靡岛国,吸引了无数迷弟、迷妹,成了万千人岛国人心中的女神。
在nhk票选的岛国最受欢迎女明星中排名第十二位。其他上榜的女星有中岛美嘉,竹内结子,长泽雅美,安吉丽娜·朱莉等。
在岛国杂志票选的最受欢迎的国内女明星中排名第一位。恩,刘包子也上榜了,不过得票数,只有她的零头。
在某网站票选的岛国青年最想约会的女明星中,更是打败了无数岛国妹子,位列前三甲。
对此,李哲表示,“想都别想,做梦去吧!”
在泰国,越南……。
墙外开花,墙内香。
《杉杉来了》在海外热播的消息传回到国内,更是极大的刺激了国内观众的追剧热情。
“《杉杉来了》火爆日韩,一部碾压了亚洲的神剧啊!哲少牛掰!”
“韩剧天天让我们的妹子洗脑“欧巴”,这一次终于让《杉杉来了》给掰回一局!支持!”
“原来不止我们追美剧,老外也追国剧!”
……
观众热情高涨,收视率也再度攀升。
7月6日,第27集“两人终于复合”,第28集“杉杉说出真正男友”,收视峰值破7,平均收视率也达到了3.92%,破4近在眼前。
到了第二日,毫无悬念,平均收视率轻松破4,又一起媒体一阵惊呼。
时间来到7月9日,《杉杉来了》终于迎来了大结局,观众热情更是空前高涨,无数平时不看电视剧的观众,也坐在了电视剧前,电脑前,都想知道这部掀起了巨大风波,创造了太多奇迹的偶像剧最终结局。
根据后来统计,第33集“从此幸福快乐”,收视峰值18.73%,虽然没有打破“鱼塘告白”那集创下的世纪收视奇迹(23.87%),但也是创下收视神话了。
在这最后一集,刘天仙客串的影后,大明星王品若,封腾前女友,终于出场了!
顿时,引起观众一阵惊呼。
“我靠,竟然是刘艺菲!真没想到是她演王品若!”
“太让人激动了,赵包子和刘包子一起搭戏!”
“茜茜为什么要去客串王品若,人设那么差,多影响形象!”
……
杉杉主动迎战情敌,宣誓主权,跟王品若介绍她是封腾的未婚妻,而封腾也承认了,他知道他的杉杉成熟长大了!
……深夜杉杉一个人站在天台上,甜蜜往事一幕一幕闪现,封腾在大雪中给她披上外套的场景;她给封腾挑菜的场景;封腾拉着她双手的场景;封腾和她一起深情拥吻的场景……
她和封腾相遇以来,所发生的不管是痛苦还是甜蜜的往事,都成为了弥足珍贵的记忆。
封腾忽然从杉杉的背后出现,走到了天台旁边。
……
远处烟花绽放,封腾跪下来对杉杉求婚,“鱼塘夫妇”经过重重波折,终于幸福甜蜜的一起深情拥吻。
话外音:“曾经有人告诉我,灰姑娘是不可能,带着天下人的祝福,进入城堡里,虽然封腾是王子,但我不是灰姑娘,我只是一个恰恰幸运遇上真爱的好姑娘,真爱是值得收祝福的!
从此,王子和薛姑娘,过着幸福快乐的日子!”
“追了半个多月的剧,就这么结束了,感觉心里空落落!”
“好喜欢杉杉,可以还没看够就结束了!”
“没看够,真希望有第二季!”
……
《杉杉来了》这部在全国掀起“鱼塘风潮”,在剧中和现实一起上演了童话的言情偶像剧,最终在无数观众强烈的呼声与不舍中落下了帷幕!
(注1)《求婚大作战》日版是07年播出,长泽雅美饰女主吉田礼,国内版是17年播出,小耳朵饰女主吉恬恬。但是在这个世界是没有《求婚大作战》这部戏,主角也没抄!原因你们猜?